西班牙生活極短篇 | 答客問

西班牙生活極短篇 | 答客問

西班牙生活極短篇 | 答客問

雖然早就把「他鄉待久是我鄉」的觀念深根入心了,但每次只要認識新朋友、新鄰居,我的外表還是會讓他們感到好奇,十幾年來千篇一律的問題總會一而再、再而三地被搬到檯面上來問。

我初步整理一下,最常被西班牙人問的問題有八個。以下是我這幾年固定的回答。 Continue reading

西班牙週日早餐記事 | 這也算是西班牙式「慢活」

16427252_1301225579943394_3561788673706745307_n

這也算是西班牙式「慢活」

今早趕時間,瞥見街角有家小酒吧,於是停了車跑進去,跟正在櫃檯的老闆說要買一個夾火腿的潛艇堡。老闆問了我要的大小後,立刻轉頭大聲對一位女廚師喊:「一個小的火腿潛艇堡外帶。」

只見那個女人端起了一杯熱咖啡牛奶,對老闆說:「等我喝完了咖啡再做。」

然後我就在一旁瞪著大眼,看她慢慢將糖放入咖啡裡攪拌,然後一口一口慢慢喝,不疾不徐的,姿勢挺優雅的。我看她慢慢喝,其實我心裡急得像熱鍋上的螞蟻一樣。

然後⋯⋯ Continue reading

西班牙生活極短篇 | 通知信的選擇題 之 不是所有的西班牙人都是一樣的

16265794_1295705160495436_4899350338472321819_n

西班牙生活極短篇-通知信的選擇題

好友夫妻開了一家快遞公司,小小的,經營好多年了,可是業務狀況一直好不起來。為了不關門喝西北風,所以決定接受別家快遞公司的合併案,下個月開始生效。

夫妻倆覺得應該要通知客戶,所以上個星期各寫了一封通知信,然後從中選一份合適的來寄。 Continue reading

西班牙生活記事 | 大年初一 | 兩個人兩隻貓的開春午餐

大年初一 | 兩個人兩隻貓的開春午餐

大年初一 | 兩個人兩隻貓的開春午餐

昨天與學生們的年夜飯在一陣兵荒馬亂中結束了。他們跟我說很喜歡,可我覺得還有很多可以改進的地方。無論如何,年夜飯結束了,只是我昨晚緊張且忙碌到完全沒精力去享受所謂的年夜飯,可是還是很感激有80個學生與家長陪我一起過年。 Continue reading

西班牙生活記事 | 為了少用塑膠袋而被白眼

16195455_1287067484692537_7648814822058577748_n

西班牙生活記事 | 為了少用塑膠袋而被白眼

我自認為自己離做好環保一事還有待加強,可是我願意學習

今天想煮一鍋雜菜湯,打開冰箱發現缺少食材,於是開車去鄰鎮週日也開的超市採買。

我走到了蔬果區,這裡得自己拿塑膠袋去裝自己要的東西,然後再拿到一旁的小櫃檯,給超市的售貨員磅秤兼貼價錢。

那個塑膠袋好~大一個,而我只需要買一小根白蘿蔔與一小根歐防風,所以我就雙手各拿著一樣,就要去櫃檯貼價格。 Continue reading

西班牙不可思議 | 法律篇 | 小偷可以打我,但我不可以打小偷?

西班牙不可思議-法律篇

西班牙不可思議-法律篇

奇怪的法律世界到處都有,西班牙當然也不例外。

例如:

有個小偷跑進你兒子家裡,偷了東西還打了你的兒子,結果被警察抓到,依據法律小偷會被關進監獄10天。

另一個小偷跑進你家偷東西,剛好被你發現,因為很「不舒坦」,你一氣之下打了他,換你被警察抓去監獄關39天。

這,算不算西班牙不可思議的法律之一?

Love in Spain § To be continued.

西班牙生活極短篇|我不要跟媳婦住

西班牙生活極短篇-我不要跟媳婦住

西班牙生活極短篇-我不要跟媳婦住

剛到西班牙的第一年,我以還是豪斯女朋友的身分去見了他父母。在美國時他從來沒提過他家的情況,所以當我第一次踏進他家時,有稍微嚇了一跳。房子各個角落一塵不染,還有一個帶游泳池的庭園弄得很漂亮,重點是房間夠多,我當時天真地想:至少若真的搬過來,暫時不用煩惱居住的問題

後來陸陸續續來西班牙居遊幾次,也在他父母家住得很開心,坦白地說,簡直就像是個公主一樣被招待呵護著。

三年後的某個晚上,我們邊喝咖啡邊聊天,豪斯告訴他父母:「Aven決定搬過來長住了,因為我們打算結婚了。」

他媽媽(我現在的婆婆)喜極而泣,然後問:「那你們找好要住的地方了嗎?什麼時候要搬?」 Continue reading

西班牙山間記事 | 強佔空屋 (Okupa) 暫時解決了

16002868_1277557748976844_1210122516511987557_n
我從來沒想到這一區的鄰居是如此團結,所以強佔空屋一事竟然在不到26個小時就落幕了……

* 前情提要:


昨天上午我家後方有個獨棟帶游泳池的別墅被人非法強佔空屋。根據法律,在發現佔領空屋的48小時內報案處理,而且對方還沒能來得及更換門鎖的話,警察是可以直接把他們趕走的;可是沒想到昨天上午警察第一時間進門時,發現家裡有未成年的小孩,因此無法將之驅逐……

第一個傍晚來臨時,空屋旁的某個鄰居C先生故意去找他們聊天,問他們是買還是租了這個房?

西班牙生活極短篇 | 2017年第一炮壞消息 | 強佔空屋。Okupa

2017年第一炮壞消息 | 強佔空屋 Okupa

2017年第一炮壞消息 | 強佔空屋 Okupa

我家後方一條街外有間獨棟樓房,庭院有個游泳池,可惜屋主欠款無法還清,最後房子被銀行收回並打算再出售,只不過售價太高,一直乏人問津。

今天早上第一天開工,社區的whatsapp組群就顯示多條留言,點進去一看,才發現那間帶游泳池的空樓房被一對年輕夫妻強佔了。 Continue reading