西國生活極短篇|春天少女心

西班牙-春天少女心

西班牙-春天少女心

天氣就像翻書一樣,上星期我還穿著冬日大衣,抱怨著風雨帶來的種種不便;而這個星期氣溫卻以迅雷不及掩耳的速度上升了好幾度,讓人迫不及待脫下外套,想將它收進衣櫥的最角落。

但猛然記起了西班牙的一句諺語:「Hasta el cuarenta de mayo no te quites el sayo」。照字面翻譯是:「不到五月40號別脫掉長外套」。

我覺得全世界祖先們的智慧應該都是差不多的,這句西班牙諺語就像我們長輩口裡常說的那句:「不過端午不收冬衣」

可是,五月,哪裡來的40號? Continue reading

祈福祝願 | 我的貓型米果

祈福祝願-我的貓型米果

祈福祝願-我的貓型米果

每次看到這塊貓型米果,就會想起這次回台灣送我的人。

我不打算吃它了,因為每看一次就會紅了眼眶。

2017年,大家都許了一堆願望,而我只許一個:希望每個人身體健康,無病無痛。

這樣的願望不會太過分吧!

希望有看到這篇文的人,也能幫我祈福一句~祝大家身體健康。

Love in Spain § To be continued.