西班牙生活極短篇 | 通知信的選擇題 之 不是所有的西班牙人都是一樣的

16265794_1295705160495436_4899350338472321819_n

西班牙生活極短篇-通知信的選擇題

好友夫妻開了一家快遞公司,小小的,經營好多年了,可是業務狀況一直好不起來。為了不關門喝西北風,所以決定接受別家快遞公司的合併案,下個月開始生效。

夫妻倆覺得應該要通知客戶,所以上個星期各寫了一封通知信,然後從中選一份合適的來寄。

妻子寫了:「我們想通知大家一個好消息!為了讓我們的業務與服務更加專業,所以本公司決定接受xx快遞公司的合併案。我們將為秉持著一貫的專業,用xx公司的名稱繼續為大家服務,也請舊雨新知支持我們。」

丈夫寫著:「因為經濟不景氣,這些年來我們業務一直沒有起色,也很難招聘到做得長久的員工。在逼不得已之下,我們只好接受xx快遞公司提出的合併案,從下個月開始用他們公司的名義為大家服務。」

夫妻倆各自交換了自己寫的文案,然後拼命搖頭覺得對方寫得太直接(或太虛偽)。弄了兩天還沒能決定下來。

要是你,你會選擇妻子還是丈夫的通知信?

照片來源:La Municipal de Barcelona

Love in Spain § To be continued.

One thought on “西班牙生活極短篇 | 通知信的選擇題 之 不是所有的西班牙人都是一樣的

  1. 亚航 Yahang says:

    Hey你好,

    很喜欢读你的文字。

    对西班牙一直有一种情有独钟,虽然在美国读书工作目前生活也很稳定,但是一直想要去西班牙去看一看。先通过你的文字了解一点生活的味道和气息~

    加油!会一直关注你的。

    亚航 Yahang

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *