淺嘗一口西班牙 | 蒂安表妹與愛瑪

淺嘗一口西班牙-蒂安表妹與愛瑪

淺嘗一口西班牙-蒂安表妹與愛瑪

這個暖冬過去了。早在春天尚未來臨之前,路旁的粉紅杏桃花早已爭先恐後地掛滿樹枝相爭豔。儘管今年冬天不需顫著身體走在街道上,但在暖陽的照射下,我卻仍貪心地想念起往年那飄落的雪花堆積在地上而成的厚厚白雪。

春天剛踏進一腳的那個上午,蒂安表妹給我們傳來了訊息,說她的女兒愛瑪提早來這個世界報到了,看我們幾時有空,就可以過去見見這個家族新成員。 Continue reading

西班牙生活記事 | 愛用花名

花名-Alicia

花名-Alicia

為什麼每次去Starbucks買咖啡時,他們總會問你名字?說法很多,從最簡單的「知道那是誰的咖啡」,到「買咖啡玩轉角色」的說法都看過。

而我,每次去那裡喝咖啡,總喜歡用「Alicia」這個名字,朋友聽到我報上這個名字時,都會用一張不可思議的臉色看著我,似乎在問我:「她是誰?」 Continue reading

西班牙生活極短篇 | 答客問

西班牙生活極短篇 | 答客問

西班牙生活極短篇 | 答客問

雖然早就把「他鄉待久是我鄉」的觀念深根入心了,但每次只要認識新朋友、新鄰居,我的外表還是會讓他們感到好奇,十幾年來千篇一律的問題總會一而再、再而三地被搬到檯面上來問。

我初步整理一下,最常被西班牙人問的問題有八個。以下是我這幾年固定的回答。 Continue reading

西班牙生活記事 | 大年初一 | 兩個人兩隻貓的開春午餐

大年初一 | 兩個人兩隻貓的開春午餐

大年初一 | 兩個人兩隻貓的開春午餐

昨天與學生們的年夜飯在一陣兵荒馬亂中結束了。他們跟我說很喜歡,可我覺得還有很多可以改進的地方。無論如何,年夜飯結束了,只是我昨晚緊張且忙碌到完全沒精力去享受所謂的年夜飯,可是還是很感激有80個學生與家長陪我一起過年。 Continue reading

西班牙生活記事 | 為了少用塑膠袋而被白眼

16195455_1287067484692537_7648814822058577748_n

西班牙生活記事 | 為了少用塑膠袋而被白眼

我自認為自己離做好環保一事還有待加強,可是我願意學習

今天想煮一鍋雜菜湯,打開冰箱發現缺少食材,於是開車去鄰鎮週日也開的超市採買。

我走到了蔬果區,這裡得自己拿塑膠袋去裝自己要的東西,然後再拿到一旁的小櫃檯,給超市的售貨員磅秤兼貼價錢。

那個塑膠袋好~大一個,而我只需要買一小根白蘿蔔與一小根歐防風,所以我就雙手各拿著一樣,就要去櫃檯貼價格。 Continue reading

西班牙節慶|西班牙的除夕夜|聽鐘響,吞葡萄

西班牙的除夕夜|聽鐘響,吞葡萄

西班牙的除夕夜|聽鐘響,吞葡萄

初冬的西班牙,透心扉涼的空氣伴隨著從煙囪冒出的一縷縷炊煙,交融成一股只屬於冬天特有的氣味。覆蓋著一層薄霜的街道掛滿了五顏六色的聖誕彩燈,我在角落的小咖啡館裡喝一杯濃純咖啡,看行人提著大包小包禮物從座位旁的窗邊經過。他們的嘴角揚起了喜悅的笑容,那或許是因為即將到來的聖誕假期吧。

在西班牙,所謂的聖誕假期是泛指從12月24日聖誕夜開始醞釀,一直到12月31日除夕夜展現節慶高潮,最後在1月6日的三王節進入尾聲。

而對我來說,西班牙的除夕夜是最有趣的。
Continue reading

《作客他鄉 Hakka Oversea》EP201|人間天堂。巴塞隆納|觀後感

《作客他鄉》EP201|人間天堂。巴塞隆納

《作客他鄉》EP201|人間天堂。巴塞隆納

我昨晚躲在角落的一旁,靜靜地看完了《作客他鄉》第201集。

其實,我的故事並沒有多特別,嚴格上來說就跟如繁星點點的異國媳婦一樣,不過是在異地與文化衝擊下努力求生存,而冷暖只有自知。

不過,很開心的是該節目在我所居住的加泰隆尼亞文化上著墨甚多,能帶著他們走進這個美妙的世界,並將它傳播出去,也算是我的心願之一吧。

看完節目我微笑地關上螢幕,靜下心來重新回首自己走過的來時路,當然其中沒有所謂的一帆風順,反而還有一些意外中的漣漪;但是,我還是在台灣家人朋友的支持與鼓勵下,一步步走了過來,並懂得珍惜握在手中的幸福。

感謝節目讓我能有機會重新審視自己,也算是2016年末一場美好的紀錄回憶。

謝謝節目單位的每個人,感恩每個在這條路上幫助過我的你們。

聖誕節快樂

*影片連結:youtu.be/YSopW5jRsgU

Love in Spain § To be continued.

西班牙生活極短篇 | 我不是個好老師

15338656_1234282536637699_3715678748933926970_n

昨天上課前先悄悄問了家長,看看下課前能不能給小孩一顆巧克力球,因為這裡的習慣是:誰生日誰就會發糖。

大部分的家長都很開心,說小孩什麼都能吃,只有一位媽媽說她的兒子有嚴重的過敏體質,奶類製品一律都碰不得,不過她也很高興我先行詢問。

開始上課了。某個女孩突然很鬧,到最後直接坐在地上大哭。問她怎麼了也不說,只是歇斯底里地大叫。
Continue reading